| 翻訳と辞書 |
| Three Principles of the People ： ウィキペディア英語版 |
Three Principles of the People
The Three Principles of the People, also translated as Three People's Principles, San-min Doctrine, or Tridemism〔Stéphane Corcuff (editor) (Memories of the Future: National Identity Issues and the Search for a New Taiwan ). ISBN 0765607921〕 is a political philosophy developed by Sun Yat-sen as part of a philosophy to make China a free, prosperous, and powerful nation. The three principles are often translated into and summarized as nationalism, democracy, and the livelihood of the people.
Its influence and legacy of implementation is most apparent in the governmental organization of the Republic of China (ROC), which currently administers Taiwan, Penghu, Quemoy, and Matsu Islands. This philosophy has been claimed as the cornerstone of the Republic of China's policy as carried by the Kuomintang (KMT). The principles also appear in the first line of the National Anthem of the Republic of China.
==Origins==
In 1894 when the Revive China Society was formed, Sun only had two principles: nationalism and democracy. He did not pick up the third idea, welfare, until his three years trip to Europe (1896-1898).〔Li Chien-Nung, translated by Teng, Ssu-yu, Jeremy Ingalls. ''The political history of China, 1840-1928''. (Princeton, NJ: Van Nostrand, 1956; rpr. Stanford University Press. ISBN 0-8047-0602-6, ISBN 978-0-8047-0602-5. pg 203-206.〕 He did not announce these ideas until spring of 1905 when he was in Europe again. Sun was in Brussels, and made the first speech of his life on the "Three Principles of the People". In many cities he was able to organize the Revive China Society. There were about 30 members in the branch at the time in Brussels, and 20 in Berlin, 10 in Paris.〔 After the Tongmenghui was formed, Sun published an editorial in Min Bao (民報).〔 This was the first time the ideas were expressed. Later on, in the anniversary issue of Min Bao, his long speech of the Three Principles were printed, and the editors of the newspaper discussed the problem of people's livelihood.〔
The ideology is said to be heavily influenced by Sun's experiences in the United States and contains elements of the American progressive movement and the thought championed by Abraham Lincoln. Sun credited a line from Lincoln's Gettysburg Address, "government of the people, by the people, for the people," as an inspiration for the Three Principles.〔 Dr. Sun's Three Principles of the People are inter-connected as the guideline for China's modernization development as streched by Hu Hanmin.〔http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=238〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Three Principles of the People」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|